Minulý týždeň ohlásila agentúra Vagaboond.com koncert Boba Dylana v Košiciach. Informácia potešila mnohých slovenských hudobníkov aj širokú verejnosť. Viacerí hudobníci priznali, že sa radi prídu pozrieť na koncert, ak budú mať 27. júna voľné miesto v kalendári. Podobne ako vo svete, oslovila tvorba Boba Dylana hudobníkov rôznych žánrov aj na Slovensku.
Slovenská hudobná špička sa zhoduje v mnohých veciach a vidieť, že aj naši muzikanti majú s Dylanom a jeho tvorbou bohaté skúsenosti. „Bob Dylan? To je legenda!“ reagoval jazzman Peter Lipa a dodal jedným dychom: „Je to jeden z otcov americkej populárnej hudby. Veľmi dobrá správa! Veľký muzikant a literát. Je autorom veľkého množstva hitov, ale väčšinou sú známe v podaní iných spevákov. Tiež spievam takú swingovú verziu pesničky I´ll Be Your Babe Tonight.“ Náš súčasný najúspešnejší autor Ivan Tásler z IMT Smile priznáva, že sa k Dylanovej tvorbe dostal cez skladbu Knockin´ On Heavens Door v podaní Guns ´n´Roses. Na Slovensku zasiahla silne táto verzia hlavne muzikantov, ktorí začali s hudbou v deväťdesiatych rokoch. „Až neskôr som zistil, koľko hitov zložil Bob Dylan nielen pre seba. Zaujímavé sú aj jeho interpretácie inými spevákmi. Pred pár dňami som počul Like A Rolling Stone v podaní Rolling Stones. Je neuveriteľné kam sa jeho piesne dostali a aké zmeny sa s nimi udiali. Pre mňa je Bob Dylan jeden z najväčších skladateľov v populárnej hudbe a jeho „songwriting“ ma udivuje,“ priznáva Ivan Tásler. Podobné to bolo aj v prípade bývalého gitaristu IMT Smile Petra Biča: „K jeho tvorbe som sa dostal, keď som mal štrnásť rokov cez cover verzie Guns´n´Roses a Erica Claptona. Pátral som po ich autorovi a napokon som objavil veľa ďalších pesničiek, ktoré som si zamiloval. Mnohé z nich sú piliermi rockovej muziky.“
Jazdia za ním po Európe
K najväčším fanúšikom z Košíc patrí bezpochyby basgitarista No Name Viliam Gutray. „V jeho dlhoročnej tvorbe môže každý muzikant nájsť veľa inšpirácie. Už len Mr. Tambourine a Knockin´On Heavens Doors patria k povinnej abecede každého hudobníka súčasnej doby a ja nie som výnimkou. Knockin´On Heavens Door bola hádam prvá skladba, ktorú som sa naučil hrať na španielke. Som veľmi rád, že interpret vo veku môjho otca stále hrá a má čo svetu povedať.“ Ľubo Petruška z Chiki Liki Tu-A priznáva, že Dylanovu tvorbu nepočúva každý deň, ale zároveň dodáva: „Keďže ho mal rád Jimi Hendrix a hral s nim Mike Bloomfield, musíš ho jednoducho milovať. Keď sa v médiách objavila správa, že vystúpi v Košiciach, ihneď mi volal kamarát, ktorý s partiou jazdí na Dylanove koncerty po celej Európe. Teším sa hlavne kvôli ním, keďže im teraz príde doslova pod nos. Bližšie to už snáď ani nemohlo byť, jedine žeby zahral v Prešove.“ Paľo Drapák a Jimi Cimbala reagovali ako správni cezpoľní fanúšikovia. „Dnes nie je 450 kilometrov diaľka, keď chcem počuť naživo takého vynikajúceho umelca. Dylana vnímam ako ikonu podľa encyklopédie modernej populárnej hudby a jeho veľký prínos v hudbe prirovnávam k prvému letu človeka do vesmíru. Ťažko o ňom hovoriť, jednoducho fenomén civilizácie na zemi,“ vyjadril sa o legende bývalý spevák Metalindy. Jimi Cimbala z Metropolisu upozorňuje na niekoľko dôvodov, prečo pôjde o výnimočný koncert. „Vidieť, že na Slovensku vieme robiť koncerty svetových legiend. Teší ma, že sa koncert uskutoční práve v Košiciach, pretože v kultúrnej oblasti u nás naozaj platí, že Slovensko sa nekončí v Ivanke pri Dunaji.“
Básnik medzi muzikantmi
Jedným z prívlastkov Dylanovej osoby je tvrdenie, že ide o básnika s gitarou. Práve jeho texty sú hlavným dôvodom, prečo neustále od šesťdesiatych rokov ešte aj dnes vznikajú nové verzie jeho piesní v podaní ďalších a ďalších interpretov. „Pre mňa je Dylan hlavne pesničkár – básnik, ktorý prezentuje svoju literárnu tvorbu prostredníctvom hudby. Som toho názoru, že ak má báseň priliehavú melódiu, dokáže hlbšie preniknúť do uší a duší poslucháčov. Jeho hudbu vnímam teda hlavne cez texty. Okrem nich oceňujem nezameniteľný spevácky prejav a celkovú charizmu tejto americkej legendy,“ vyjadril sa na margo 72-ročného pesničkára náš významný textár Vlado Krausz. Kým lídra Slobodnej Európy Whiskyho vníma slovenské publikum ako legendu tunajšej punkovej scény, umelecky ho formovalo niečo úplne iné. „Bob Dylan je jednoducho jeden z najväčších kráľov slova, ktorý sa kedy na tejto planéte vyskytli. Jeho texty výrazne ovplyvnili môj život, tvorbu a postoje. Je úžasné, že napriek svojmu veku stále aktívne koncertuje, a že budeme mať to šťastie vidieť ho v Košiciach naživo.“ Jana Kirschner, ktorá žije v Londýne, sa prekladaním Dylanových textov učila angličtinu. Informácia o jeho koncerte na rodnom Slovensku ju doslova nadchla. „Bob Dylan v Košiciach? Chcem byť predkapela… Ja ho milujem. Jeho platňa The Freewheelin´, ktorá vyšla v Columbia Records v roku 1963, bola a je pre mňa jedna z najinšpiratívnejších platní vôbec. Jednoducho, Dylan je génius. A to aj po rokoch.“ Každopádne najväčším zberateľom Dylana na Slovensku je Richard Müller. „Boba Dylana milujem, mám od neho všetky albumy. Mám radosť, že bude koncertovať na Slovensku. Východoslovenské publikum sa má na čo tešiť.“
Lístky na koncert sú už v predpredaji na stránke organizátora Vagaboond.com a v sieti Ticketportal.
text: Edo Kopček
foto: archív, Tomáš Martinek
