Koncertná mapa Slovenska

Koncertná mapa Slovenska 10. 10. – 16. 10. 2024: Zbojnícke komando v kluboch a Vladimír Merta duo zvesela

Vo svojich úctyhodných 78 rokoch odohrá za päť dní pät koncertov český spevák a gitarista Vladimír Merta, prevažne v duu s klaviristom Ondřejom Fenclom. Z Prahy prišla pri tejto príležitosťi organizátorom vzácna pošta v podobe triapolminútovej video pozvánky od samotného Mertu, ktorý sa teší na svojich slovenských fanúšikov a kamarátov. Rozhovoril sa aj o tom, prečo ho budú počuť v novej polohe a bude to veľmi príjemné, čo dokazujú nespočetné videa dua Merta-Fencl na Youtube.

„Ondřejov klavír pridáva k folkovým harmóniám zvláštnu príjemnú, vyzývavú notu a je to zaujímavé, pretože sa môžem oprieť o jeho gitarové a klavírne schopnosti, môžem ho nechať sólovať, pri tom si trochu odpočinúť a naopak uvoľniť si prsty a hrať tam trochu inak, ako ste u mňa zvyknutí. Takže aj ten, kto normálne nechodí, si príde na svoje. Budem mať so sebou aj posledné dva albumy, ktoré vyšli v tomto roku a sú z cyklu Nejisté jistoty, tá posledná sa volá Vzdálená blízká a sú to zvláštne pesničky, v ktorých sa prevteľujem do Cohena a nejakého pesničkára. Je to nová poloha toho, ako ma poznáte. Je to trochu riskantné, pretože spievať v 78 rokoch o láske je drzosť, ale môže byť, nie?“

Vystúpia v Bratislave (15.10., V-klub), Nitre (16.10., Music a Cafe), Prešove (17.10, Stromoradie), Žiline (18.10., Smer klub 77 – v triu s Jaroslavom Hutkom) a Novom meste nad Váhom (19.10., Blue Note – v triu s Jaroslavom Hutkom). Na Slovensko príde na základe pozvánky členov Asociácie hudobných klubov Slovenska, ktorí mu postavili prevažnú časť turné. V minulosti si Vladimír Merta zahral s Joan Baez, Glenom Hansardom a ďalšími.

Po vydarených letných festivaloch sa Catastrofy vyrazili na malé jesenné turné. THRASH ostrý jak valaška zaťatá v javore tam hore na hore v Devínskej Novej Vsi (Bratislava). S namakaným zbojníckym playlistom prídu v rámci neho tento víkend do Banskej Bystrice (hosť: Stercore) a Prešova (hostia: Etterna a Wolnera). Overené šlágre, ale aj piesne, ktoré nikdy predtým naživo nehrali.

Štvrtok 10. 10. 2024

Banská Bystrica: 

  • Madhouse – Matúš Jakabčic, Juraj Griglák, Marcel Buntaj – Hogo Fogo, 19.00

Bratislava: 

  • Jonn Del Toro Richardson (Rock v múzeu) – Múzeum obchodu, 19.00
  • Miloš Biháry – Jazzfunk Brothers – Jazztikot, 19.30
  • Kabát (Po čertech velký turné 2024) – Tipos Aréna – Zimný štadión Ondreja Nepelu, 20.00
  • Poletíme? (Hvězdy těžký tour maj a krst albumu) – Randal Club, 20.00
  • Andreas Varady Trio – Nu Spirit Bar, 20.30

Košice: 

  • EnsembleSpectrum: dirigent a umelecký vedúci – Matej Sloboda, Jakub Chlepko – viola, Dávid Šarkézi – kontrabas (Flow of the Static Sound) – Synagóga, 18.00
  • Erwin Kite / Justin Stanton Trio / Dirty Loops (XXVIII. International Jazz Festival 2024) – GES Club, 19.00
  • Jarek Nohavica, Robert Kusmierski a Pavel Plánka – Dom umenia, 19.00
  • Diamond Falcon / Neon Union – Collosseum Club, 20.00

Kysucké Nové Mesto: 

  • Ľudovít Kašuba a Martina Kreibich – Dom kultúry, 19.00

Martin: 

  • Pokáč (Tour 2024) – Kino Strojár, 19.00

Levice: 

  • Helena Vondráčková (Helena 60 let na scéně) – Športová hala, 19.00

Piešťany: 

  • Blues Rock Generations – La Musica, 19.30

Považská Bystrica: 

  • Lukáš Oravec Quartet feat. Jesse Simpson – Koncertná sála ZUŠ, 18.00¨

Sečovce: 

  • Kollárovci – Dom kultúry, 18.00

Trenčín: 

  • Queenshow – Posádkový klub – ODA, 19.00

Trnava: 

  • Sear Bliss / Rivers Ablaz / Bohemyst / support: Ohen (Burn Fest 5 – Fall Edition) – 10Bar, 19.00

Žilina: 

  • Lofoten Cello Duo (Hudba sveta Žilina) – Rosenfeldov palác, 18.30
  • Slovenský komorný orchester, Ewald Danel – umelecký vedúci, husle – Dom umenia Fatra, 19.00
  • Kateřina Göttlichová (Hudba sveta Žilina) – Nová Synagóga, 20.00

Piatok 11. 10. 2024

Banská Bystrica: 

  • Katarína Procházková, Dušan Šimo, Oľga Bezačinská, Martin Popovič, Eva Lucká, Gabriel Sárossy, Oľga Hromadová, Ján Haruštiak, Karol Kurtulík, Darina Benčová, Slavomíra Kaprálová, Martina Papánková, Igor Kúchen / Spevácky zbor, orchester a Balet Štátnej opery, koncertný majster Oldřich Husák (Emmerich Kálmán: Grófka Marica) – Štátna opera, 18.30
  • Incirrina / Motrogon – Záhrada – Centrum nezávislej kultúry, 19.30
  • Catastrofy / Stercore – Klub 77, 19.30
  • Duo Billyan & Yoav (The Whynots) – U Francúza – Jazz Klub 12, 20.00

Banská Štiavnica: 

  • EnsembleSpectrum: dirigent a umelecký vedúci – Matej Sloboda, Jakub Chlepko – viola, Dávid Šarkézi – kontrabas (Flow of the Static Sound) – 

Bratislava: 

  • Broňo Dobrota & Blues Rules / Soňa Horňáková / Grapefruit Death (Folk Blues Session & Livin´ Blues) – DK Lúky, 19.00
  • Strygon / support: Iron Maiden Revival (Heavy Autumn Night) – Randal Club, 19.00
  • Beyuz (Už je dobre) – Kácečko, 19.00
  • Transylvánske obedy – Jazztikot, 19.30
  • Pressburg Kvartet (To najlepšie od Hansa Zimmera) – Veľký evanjelický kostol, 20.00
  • Emma Smetana & Jordan Haj (Acoustic set) – .klub pod lampou, 20.00
  • Stará Puška – Weranda, 20.00
  • Žen / Djiin / Ondriik & Flou – Padá omietka, 20.00
  • Moja Reč a Komplot (20 rokov od Dema) – Majestic Music Club, 20.00
  • Sily (One night in Bratislava) – Good Life Club, 22.00
  • daniu / Maikl Knight / Fralaa (Piatok v Kácečku) – 22.00
  • Henri Bergmann / Denes Toth / Konik (Moody x eyerim) – Aldea Club, 22.00
  • Justin Tinderdate b2b EloTrance / FVLCRVM DJ set / Tapcue (Laced AF!) – WAX2, 22.00
  • S.P.Y. / BLK Pstv / Baky Jnglst / Sequentor / Dckdst / Apis / Pio (Bass Factory B-day) – Šafko Klub, 22.00
  • Marsman / Naďa / Pia8 / Naďa / Nebol / Kosťo (Mutant Utopia) – Subdeck, 23.00

Hlohovec: 

  • Norbert Daniš (Ludovico Einaudi) – Empírové divadlo, 18.00

Humenné: 

  • Beisi / Krono (Local DJ´s) – History Art & Music Club, 20.00

Kežmarok: 

  • Jarek Nohavica, Robert Kusmierski a Pavel Plánka – Drevený artikulárny kostol, 18.00

Košice: 

  • The Ils – Tabačka Kulturfabrik, 19.30
  • Ceejay / Faynor / Hresko / Mzperx / NoiseNotWar / Riøt (Contrast) – Industriálna hala, 21.00
  • iamspxnkey / Romski / Otec Mirec – RudeBoys Radio – Tabačka Kulturfabrik, 22.00
  • Dalyb – Boba bar, večer

Levoča: 

  • Martin Gyimesi / Karol Csino, Dušan Cinkota, Peter Trník / Cyril Žolnír, Michal Spielmann, Michal Rosík, Rado Konečný, Michal Kalafut, Eva Sakálová, Katka Ivanková, Jana Balzar Lieskovská a Gabriela Csinová (Na srdci mi hraj! – Hudobný príbeh Karola Duchoňa) – Kino Úsmev, 18.00

Modra: 

  • Zva 12-28 Band – Klub Za Oponou – Kultúrne centrum, 19.30

Moravské Lieskové: 

  • Martin Geišberg – ŽiTo v SÝPKE, 19.00

Nitra: 

  • Pokáč (Tour 2024) – Music a Cafe, 20.00

Nová Dubnica: 

  • Ján Haliena (Video Oldies Party) – Klondajk, 20.00

Piešťany: 

  • iX oldies – La Musica, 19.30

Poprad: 

  • Pilier / Spanq (Východisco) – Koľaj 22, 20.00

Prešov: 

  • Vojtěch Klimt (Karel Kryl a Rozina Jadrná – Spomienkový večer na redaktorov rádia Slobodná Európa) – Divadlo Viola, 18.00
  • Karol Mikloš / Pavlovitz – Wave~centrum nezávislej kultúry, 20.00

Púchov: 

  • Nirvana Revival Band – Queen’s pub, 21.00

Revúca: 

  • Heľenine Oči – Littera, 18.00

Rovinka: 

  • DJ Peter Hurajt (Oldies party Rádia Vlna) – Kultúrny dom, 21.00

Skalica: 

  • Jan Schulmeister (Ludovico Einaudi Music) – Dom kultúry, 19.00

Stropkov: 

  • Kollárovci – Dom kultúry, 18.00

Šamorín: 

  • Miller Zoltán (50) – Estrádna sála, 15.00
  • Manuel / Moriones / Kunu Mario / Ekhoe / Szalai / Gyuris / Newik / Dj Kopi (Goodbye Summer Party 2024) – Pomlé park, 17.00

Šurany: 

  • Ľudovít Kašuba a Martina Kreibich – Spoločenská hala, 18.00

Trenčín: 

  • Helena Vondráčková (Helena 60 let na scéně) – Mestská športová hala, 19.00
  • Peter Juhás a špeciálny hosť – KUKI, 20.00

Trnava: 

  • Separ – APE Club, 22.00

Vrbové: 

  • Slniečko / DH Vrbovanka a ďalší (Dni mesta Vrbové) – od 14.00

Vrútky: 

  • Richard Müller Revival (Richard spieva Müllera) – Rock Club Mlyn, 20.00

Žilina: 

  • Buchajtramka / Balkansambel (Hudba sveta Žilina) – Smer Klub 77, 20.00

Sobota 12. 10. 2024

Banská Bystrica: 

  • Klady Kľudu 4.0 – Hogo Fogo, 19.00
  • Neskorý zber (Tribute to Pink Floyd) – Späthova vila, 19.00

Banská Štiavnica: 

  • Cigánski Diabli (Jubileum Tour 40) – Kultúrne centrum, 19.00

Beluša: 

  • Rotten Sound / Breaking The Tarot / Suburban Terrorist / Mivedantal / Sanatorium / Sudden Death / Symbtomy (BelUSA Death Fest vol.15) – od 16.30

Bojnice: 

  • ĽH Beťári (Z každého rožka troška) – Kultúrne centrum, 16.00

Bratislava: 

  • The Black Hole / Andi Ray Haverda Band / Kiero Grande / P.P.Band – Power Pulse Band / Kiero Grande (Folk Blues Session & Livin´ Blues) – DK Lúky, 18.00
  • Gustáv Beláček, Patrícia Malovec, Ondrej Šaling, Terézia Kružliaková, Pavol Remenár, Andrea Vizvári, Ivan Lyvch, Róbert Remeselník, Ulrika Hrnčiríková alebo Liubov Ostrovska / Zbor Opery SND / orchester Opery SND (Bedřich Smetana: Hubička) – Nová budova Slovenského národného divadla, 19.00
  • Deva Premal and Miten (Singing Our Prayers tour 2024) – STARS Auditorium, 19.00
  • Zoči Voči (20 rokov a stále spolu) – Majestic Music Club, 19.00
  • Madmans Esprit – Randal Club, 19.00
  • Athiria / Morhörr / Sloow / Frozen Blood (Danse Macabre vol.5) – Pink Whale, 19.00
  • Ivana Ecetová (Tango Night) – Jazztikot, 19.30
  • Ister String Quartet (Najväčšie hity skupiny ABBA) – Veľký evanjelický kostol, 20.00
  • The Body / Dis Fig / Koleso Nešťastia – Fuga, 20.00
  • Absolute Valentine / Favorit 89 / Marvel 83 (Neon wave) – Kácečko, 22.00

Bytča: 

  • Peal / Whithe / Vlzquez / DJ Euka (Hviezdne noci – Ladovňa 0.1 The End) – Ladovňa, 19.00

Gregorovce: 

  • Gregos a hostia ([Ne]vypočutá) – Kostol Narodenia Panny Márie, 19.00

Klenovec: 

  • Inekafe / Old School Brothers / Emily & Justice / DJ Mimo & DJ Rami (Klen Fest) – Futbalové ihrisko, 18.00

Košice: 

  • Katedrálny zbor sv. Cyrila a Metoda (40 rokov existencie) – Katedrála Narodenia Presvätej Bohorodičky, 16.30
  • Prague Film Orchestra (Koncert filmovej hudby) – Dom umenia, 19.00
  • Eniesa & Jozef Kovalčík (Perím) – Kníhkupectvo Artforum, 19.00
  • Throwback / Abyss Above / Sinner Self (Mosh Therapy) – Collosseum Club, 19.00
  • Black Rose / THXM / DJ Martens / DJ Von Radkoff (Depeche Mode Party) – Tabačka Kulturfabrik, 20.00
  • Lukáš Adamec (31. narodeniny Jazz Clubu) – Jazz Club, 21.00

Krompachy: 

  • Martin Gyimesi / Karol Csino, Dušan Cinkota, Peter Trník / Cyril Žolnír, Michal Spielmann, Michal Rosík, Rado Konečný, Michal Kalafut, Eva Sakálová, Katka Ivanková, Jana Balzar Lieskovská a Gabriela Csinová (Na srdci mi hraj! – Hudobný príbeh Karola Duchoňa) – Dom kultúry, 19.00

Lúčky: 

  • FS Lúčan – Kino, 19.00

Martin: 

  • Aid Kid (NaCZivo 2024) – Barmuseum, 20.00

Modrý Kameň: 

  • Hrdza / Dora / Miro Jaroš a ďalší (Gaštanové slávnosti) – Lipové námestie, od 14.00

Námestovo: 

  • The Vintage Boyz / Nekosené Lúky – Furmanka, 20.00

Nitra: 

  • Monotype / Diturvit / Hromozvod – Frankie Rock Club, 19.00
  • Team&Habera Tribute – Music a Cafe, 20.00

Nové Mesto nad Váhom: 

  • Fuera Fondo – Blue Note, 20.00

Partizánske: 

  • Helena Vondráčková (Helena 60 let na scéně) – Mestská športová hala, 18.00

Považská Bystrica: 

  • Jarek Nohavica, Robert Kusmierski a Pavel Plánka – Mestská športová hala, 18.00

Prešov: 

  • Pokáč (Tour 2024) – Kino Scala, 19.00
  • Catastrofy / Etterna / Wolnera – Hudobný klub Stromoradie, 19.30
  • The Ils – Christiania, 20.30

Sabinov: 

  • Kollárovci – Dom kultúry, 15.00

Smižany: 

  • Ľudovít Kašuba a Martina Kreibich – Obecné kultúrne centrum, 18.00

Smolenice: 

  • Štefan Repka a Gorals / Franta Uher (Zdravím ťa priateľ Tour 2024) – Kultúrny dom, 19.00

Topoľčany: 

  • Jan Schulmeister (Ludovico Einaudi Music) – Spoločenský dom, 19.00

Trenčín: 

  • DFS Kornička (25. výročie založenia DFS Kornička: Rozprávka pred zaspatím) – Posádkový klub – ODA, 15.00
  • DJ Peter Hurajt (Oldies Party Rádia Vlna) – Piano club, 21.00

Trnava: 

  • Lash & Grey – Kreatívne centrum, 17.00

Vrbové: 

  • Samo Tomeček a Milujem Slovensko Band / The Minority a ďalší (Dni mesta Vrbové) – od 10.30

Zákamenné: 

  • DJ Profesor (Oldies Party) – Discoclub Kuvajt, 22.00

Zvolen: 

  • Kabát (Po čertech velký turné 2024) – Zimný štadión, 20.00

Žilina: 

  • Dr. Headka (Odies Music Party) – Smer Klub 77, 21.00
  • MC Erik & Ivana / DJ Hyperman / špeciálny hosť: Lobo (Oldies Party) – Event House, 21.00
  • Bea / Beaty / Sarsheti / Mila207 / Barbara / Natalis / M.G. / Noir / Krasi (Trident / Connect Girls Edition) – *enjoyclub, 22.15

Nedeľa 13. 10. 2024

Banská Štiavnica: 

  • Eniesa & Martin Geišberg (Perím) – Pulp káva & brunch, 19.00

Bratislava: 

  • Dychovka Záhorienka a hostia (Morava nás nedzeli) – Cultus Ružinov, 16.00
  • Les Sirènes / Sirénčatá, dirigent Lukáš Kunst, Andrea Bálešová a Hubert Závodský – klavír (Jesenný koncert „Majstrov učeň“) – Primaciálny palác, 17.30
  • Moyzesovo kvarteto, Petr Nouzovský – violončelo (Česká hudba vo Dvorane) – Dvorana VŠMU, 18.00
  • Gustáv Beláček, Patrícia Malovec, Ondrej Šaling, Terézia Kružliaková, Pavol Remenár, Andrea Vizvári, Ivan Lyvch, Róbert Remeselník, Ulrika Hrnčiríková alebo Liubov Ostrovska / Zbor Opery SND / orchester Opery SND (Bedřich Smetana: Hubička) – Nová budova Slovenského národného divadla, 18.00
  • Exfónia (Krst albumu) / krstný otec: Peter Lipa – .klub pod lampou, 19.30

Martin: 

  • FSk Podhradie / FSk Sklabiňa / FS Drotár z Dlhého Poľa / DH Podhradská muzika a Dlhopoľskí heligonkári (Keď sa zima opýta) – Slovenské národné múzeum v Martine – Múzeum slovenskej dediny, od 16.00

Ružomberok: 

  • Komorné duo Vientomarero: Michaela Meca – flauta a Jiří Meca – gitara (Hudba u Fullu) – Galéria Rozeta, 18.00

Sečovce: 

  • Martin Gyimesi / Karol Csino, Dušan Cinkota, Peter Trník / Cyril Žolnír, Michal Spielmann, Michal Rosík, Rado Konečný, Michal Kalafut, Eva Sakálová, Katka Ivanková, Jana Balzar Lieskovská a Gabriela Csinová (Na srdci mi hraj! – Hudobný príbeh Karola Duchoňa) – Kultúrny dom, 17.00

Trenčín: 

  • Smetanovo trio (Otvárací koncert festivalu Hudba pod hradom) – Refektár Piaristického gymnázia, 18.00

Žilina: 

  • Štátny komorný orchester Žilina, dirigent Daniel Simandl, Dominika Mičíková – soprán, Karol Kurtulík – tenor, Jaroslav Pehal – bas a ďalší (Matiné pre deti a rodičov – Nápoj lásky) – Dom umenia Fatra, 16.00

Pondelok 14. 10. 2024

Banská Bystrica: 

  • Tetiana Tkach, Michaela Kraus, Pavla Hudzíková Vaculková, Martina Papánková, Magda Matisová, Slavomyra Kapralova, Katarína Adamíková, Lea Acsaiová, Juraj Kašša, Patrik Knut, Dušan Kuchár, Karol Kurtulík, Juraj Rafaj, Juraj Duda, Jozef Maliňák, Milan Hajaš, Oto Nouzovský, Slavomír Macák, Peter Dekrét – klavírny sprievod, hosť večera: Oľga Hromadová / Komorný orchester pod vedením Milana Bernáta (Pieseň pre Oľgu) – Štátna opera, 17.00

Bratislava: 

  • Fragile – Spilka beer&restaurant, 19.00
  • Brandon Lopez a Bratislavský improvizačný orchester – A4 – Priestor súčasnej kultúry, 19.00
  • Sam Garrett (More Life More Blessing Tour) – Edison Park, 20.00

Brusno: 

  • Martin Gyimesi / Karol Csino, Dušan Cinkota, Peter Trník / Cyril Žolnír, Michal Spielmann, Michal Rosík, Rado Konečný, Michal Kalafut, Eva Sakálová, Katka Ivanková, Jana Balzar Lieskovská a Gabriela Csinová (Na srdci mi hraj! – Hudobný príbeh Karola Duchoňa) – Dom kultúry, 18.00

Humenné: 

  • Pavol Hammel a hostia (Srdce bez anjela) – History Art & Music Club, 19.00

Piešťany: 

  • Ladislav Korbel / Queenmania Queen tribute / Prague Festival Symphony, dirigent Petr Chromčák (Queen Symphonic Tribute Show) – Dom umenia, 19.00

Trnava: 

  • Jan Schulmeister (Ludovico Einaudi Music) – Kino Hviezda, 19.00

Utorok 15. 10. 2024

Bratislava: 

  • Zurich Youth Symphony Orchestra – Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu, 18.00
  • Martin Gyimesi / Karol Csino, Dušan Cinkota, Peter Trník / Cyril Žolnír, Michal Spielmann, Michal Rosík, Rado Konečný, Michal Kalafut, Eva Sakálová, Katka Ivanková, Jana Balzar Lieskovská a Gabriela Csinová (Na srdci mi hraj! – Hudobný príbeh Karola Duchoňa) – DK Ružinov, 19.00
  • Vladimír Merta & Ondřej Fencl – V-klub, 19.00
  • Tamara Kramar (Modus Vivendi) – Pistoriho palác, 19.00
  • Mojothunder (Rock v múzeu) – Múzeum obchodu, 19.00
  • Take That – Tipos Aréna – Zimný štadión Ondreja Nepelu, 19.00
  • Juraj Kalasz a hostia (Jam session) – Jazztikot, 19.30
  • Luca Brassi10x / Pil C / Yael / Tian Moon / DJ SiiK / DJ EKG a ďalší (Beánia Ekonomickej univerzity 2024) – Refinery Gallery, 21.00

Košice: 

  • Pavol Hammel a hostia (Srdce bez anjela) – GES Club, 18.00
  • Kabát (Po čertech velký turné 2024) – Steel Aréna, 20.00

Pezinok: 

  • ĽH Andreja Záhorca (Úcta k starším) – Dom kultúry, 15.00

Poprad: 

  • Ladislav Korbel / Queenmania Queen tribute / Prague Festival Symphony, dirigent Petr Chromčák (Queen Symphonic Tribute Show) – Aréna Poprad, 19.00

Streda 16. 10. 2024

Banská Bystrica: 

  • Martin Uherek, Klaudius Kováč – Hogo Fogo, 19.00

Bratislava: 

  • Nervy (European Tour 2024) – Majestic Music Club, 19.00
  • Orchester Ivana Tomoviča – Jazztikot, 19.30
  • Kurgan Agregat – Randal Club, 20.00
  • TDK / Kosmonauci (Explore) – Nová Cvernovka, 20.00
  • Headmovers – Nu Spirit Bar, 20.30

Košice: 

  • Bloodstrings / support (777) – Collosseum Club, 20.00

Nitra: 

  • Vladimír Merta & Ondřej Fencl – Music a Cafe, 20.00
  • Korben Dallas (Turné Pohyb!) – Domof Creativity, 20.00

Prešov: 

  • Hudba Ministerstva vnútra (75), dirigent Július Selčan / Ľubica Vargicová, Titusz Tóbisz, Eva Hornyáková, Miroslav Dvorský a duo La Femme – Veľká scéna Divadla Jonáša Záborského, 18.30
  • Skyva (Po roku Z exilu) – Hudobný klub Stromoradie, 19.00
  • Ambitus V – Podkarpacki Kwintet Akordeonowy (58. Prešovská hudobná jeseň) – Park kultúry a oddychu Čierny Orol, 19.00

 

Prečítajte si

Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *