Od dnes sa v slovenských kinách premieta nový česko-slovensko-nemecký koprodukčný film Fair Play režisérky Andrey Sedláčkovej, ku ktorému Miro Žbirka napísal a nahral svoju prvú špeciálnu filmovú pieseň. Nahrávka so slovenským a anglickým textom vznikla opäť v legendárnom londýnskom štúdiu Abbey Road.
“Bol to zvláštny zážitok, sedieť v Abbey Road a pozerať tam s producentom Robom Cassom na česko-slovenský film. On sa do toho vážne zapozeral a musel som mu simultánne prekladať celý film. Oceňoval na ňom rad vecí a aj herecké výkony. Z Judit Bárdos a Ane Geislerovej bol úplne hotový. Dokonca kvôli nim prišiel aj na pražskú premiéru. Na ňom som si overil som, že naši herci sú na medzinárodnej úrovni a dobre mi to padlo. Potom sa veľmi ľahko dala vytvoriť atmosféra pesničky, ktorá vznikla kvôli porozumeniu jej nálady aj v angličtine“ povedal o vzniku pesničky Miro Žbirka.
Vznikol aj zaujímavý klip, ktorý sa nakrúcal v prázdnej Veľkej sále pražského Kongresového centra. Nakrútili ho režisér Tomáš Luňák a kameraman Jan Baset Střítežský. Existuje v slovenskej a teraz už aj v anglickej verzii, ktorá bude sprevádzať všetky zahraničné premietania filmu Fair Play.
“Som veľmi rád, že sa moja prvá filmová pesnička, podľa reakcií, ktoré dostávam, ľuďom páči a že sa dostala aj do vysielania českých i slovenských rádií. Povedal by som, že ju prijali nadštandardne. To ma veľmi teší a svojim spôsobom prekvapilo, pretože, keď som na tej pesničke pracoval, rozhodne som sa nezamýšľal nad tým, že teraz urobím hit. Ja som sa úplne sústredil na film,“ dodal spevák.
Trailer k filmu Fair Play :
https://www.youtube.com/watch?v=NPcjXWyvn_E
Dalšie info k filmu Fair Play na:
https://www.facebook.com/FairPlay.film .
Aktualizované info na: www.zbirka.cz a http://www.facebook.com/MiroZbirka
zdroj: Rado Mešša